Een school in Katowice

Otto en de anderen nemen de tram van Novy Bierum naar Katowice. Ze worden daar ondergebracht in een gebouw bij een oude mijn, en later in een schoolgebouw. Al snel ontdekken ze dat er bij de lokale bevolking veel vraag is naar kleding. Veel overlevenden hebben allerlei kledingstukken uit Auschwitz meegenomen. Die komen nu goed van pas om te ruilen voor geld of eten. Officieel is het verboden om de stad in te gaan, maar daar trekken de ex-gevangenen zich weinig van aan. Vanaf zijn bevrijding noteert Otto zijn belevenissen in een notitieboekje. In Katowice wordt hij een aantal keren uitgenodigd om bij mensen mee te eten.