Edith Holländer wird am 16. Januar 1900 in Aachen geboren, unweit der deutsch-niederländischen Grenze. Sie ist das vierte Kind in einer wohlhabenden jüdischen Familie. Ihre Eltern führen einen Familienbetrieb, einen Handel mit Schrott und Altmetall, Maschinen und Ersatzteilen, Dampfkesseln, anderen Geräten und Halbfabrikaten.
Edith wächst unbeschwert auf, bis ihre ältere Schwester Bettina stirbt. Die Todesursache ist nicht bekannt. Für die vierzehnjährige Edith ist es eine schmerzhafte Konfrontation mit dem Tod. Doch sie kann den Schicksalsschlag überwinden: Sie schließt die Oberschule ab und arbeitet danach ein paar Jahre im Familienbetrieb.