Im Versteck lernt Fritz Pfeffer Spanisch. Wahrscheinlich, weil er gern nach Südamerika auswandern möchte.
Aus dieser Zeit blieb ein Heft mit einer Übersetzung aus dem Spanischen in Pfeffers Handschrift erhalten: „Meine Reise durch die Niederlande. aus dem Spanischen übersetzt von Fredo. 16. VI. 1943“. Auf der Vorderseite klebt ein Bild mit dem Text „Holanda, Mi viaje a travès de los Paises Bajos por W. Fernandez Florez.“