Auguste van Pels

Auguste Röttgen contrajo matrimonio en 1925 con Hermann van Pels y obtuvo así la nacionalidad holandesa. La pareja se instala en la ciudad alemana de Osnabrück, donde vive la familia de Hermann. En noviembre de 1926 nace su primer y único hijo: Peter. 

El creciente antisemitismo preocupa demasiado a Auguste y Hermann. No creen que tengan futuro en la Alemania nazi y deciden mudarse a Holanda en 1937. 

En Ámsterdam encuentran una casa cercana a la de la familia Frank. No se sabe a ciencia cierta cómo se conocieron las familias Frank y Van Pels. Sí es un hecho que Hermann es contratado por sus conocimientos en especias en la compañía de Otto Frank. Auguste se dedica al cuidado del hogar. Eso significa que también se ocupa de ingresos adicionales, pues alquilan una parte de su vivienda a inquilinos, con el fin de ganar algo de dinero extra.

Discusiones en tono elevado

Del diario de Ana es posible formarse una imagen de Auguste y su esposo Hermann que discutían continuamente, pero luego se reconciliaban pronto. Así fue que tuvieron una acalorada discusión cuando Auguste se ve obligada por Hermann a vender su abrigo de piel, para poder obtener algo dinero para financiar sus gastos en la clandestinidad.  

Ana: “No puedes imaginarte los gritos, los chillidos,los golpes y las palabrotas. Fue algo espeluznante. Los de mi familia estábamos aguardando al pie de la escalera, conteniendo la respiración, listos para separar a los contrincantes, en caso de necesidad.” Pero poco después, según de Ana, comienza el período de reconciliación de “Oh querido Putti” y “linda Kerli”. Auguste y Hermann se llaman mutuamente con nombres cariñosos: ella lo llama “Putti” y él a ella “su Kerli”.

Con Margot y Ana a Bergen-Belsen

En la noche del 1 de noviembre, Auguste junto a Ana y Margot son llevadas en el transporte de Auschwitz-Birkenau al campo de concentración de Bergen-Belsen. Bergen-Belsen está abarrotado, por lo que la administración del campo pone tiendas para los que ingresan. Dichas tiendas se vuelan, a causa de una tormenta violenta que se desata, entonces  las mujeres son ubicadas en barracas superpobladas con otras cientos de mujeres.

Auguste van Pels vuelve a ser transportada en febrero de 1945, el mes en el que mueren Margot y Ana. Y termina en Raguhn, un campo satélite del campo de concentración de Buchenwald. Unas semanas más tarde, debe irse de nuevo de allí: Auguste es transportada a Theresienstadt.