Durante el periodo en la clandestinidad, Fritz Pfeffer siguió un curso de idiomas. Posiblemente lo hizo considerando el deseo de emigrar a Sudamérica.
Hay un pequeño cuaderno del periodo en la clandestinidad con una traducción al español, de puño y letra de Pfeffer: “Mi viaje en los Países Bajos: traducido del español por Fredo. 16. VI. 1943 '. En la portada hay una foto pegada con el texto “Holanda, mi viaje a través de los Paises Bajos por W. Fernandez Florez”.