Ana comienza a escribir en el diario de tapa cuadriculada en rojo y blanco, que recibe por su cumpleaños número 13, el 12 de junio de 1942. Cuando el primer diario está completo, continúa escribiendo en cuadernos.
El diario de tapa cuadriculada en rojo y blanco
El primer diario de Ana
‘Lo mejor será que empiece desde el momento en que te recibí, o sea, cuando te vi ahí sobre la mesa de regalos de cumpleaños (porque, aunque presencié el momento de la compra, eso no cuenta).’
Este diario de tapa cuadriculada en rojo y blanco y los otros diarios originales de Ana están en exposición, permanentemente, en el museo.