La familia Van Pels se esconde

Una semana después que la familia Frank se ocultara, Hermann y Auguste van Pels y su hijo Peter se sumaron al escondite. Se acomodan en dos habitaciones en el segundo piso de la Casa de atrás. Tienen poca privacidad. La habitación de Hermann y Auguste también se utiliza como cocina y comedor. En la habitación de Peter hay una escalera hacia el ático y allí se almacenan los comestibles.

Hermann y Otto, junto con sus colegas Victor Kugler y Johannes Kleiman han preparado el escondite. La habitación de Hermann y Auguste fue antes un laboratorio para probar recetas. Todas las cosas utilizadas antes ahí están ahora en la cocina de la oficina, debajo de la habitación de Ana y Margot.

Peter lleva su bicicleta con él y la cuelga en el techo de su habitación. Victor Kugler teme que sea descubierta durante un chequeo. Por eso quiere esconder la puerta del escondite detrás de una singular estantería giratoria. Dicho mueble es fabricado por Johannes Voskuijl, el padre de Bep.