Edith Holländer wordt op 16 januari 1900 in het Duitse Aken geboren, een stad vlakbij de Nederlandse grens. Ze is het vierde kind in een welgesteld, Joods gezin. Haar ouders hebben een familiebedrijf, een handel in schroot en oud metaal, machines en onderdelen, stoomketels, andere apparaten en halffabrikaten.
Edith groeit onbezorgd op, totdat haar oudere zus Bettina overlijdt. Waaraan zij overlijdt is niet bekend. Edith is dan pas veertien en wordt hard geconfronteerd met de dood. Toch lukt het haar om de draad op te pakken: ze maakt de middelbare school af en werkt daarna een paar jaar in het familiebedrijf.