Voor Anne is het niet makkelijk om haar krappe kamertje te delen met een man die net zo oud is als haar vader. Omgekeerd heeft Fritz Pfeffer het ook moeilijk met de opstandige en scherpe puber Anne. De eerste irritaties komen al snel.
Het grootste conflict gaat om het schrijftafeltje. Als Anne aangeeft de tijd aan het tafeltje graag eerlijker te willen verdelen, zodat zij allebei in rust kunnen werken, weigert Fritz dat. Hij vindt Annes werk, in tegenstelling tot zijn studie Spaans, Nederlands en Engels, niet serieus genoeg.
Anne is woedend en kalm tegelijk. ‘Het ene ogenblik dacht ik: `Ik geef hem direct een klap voor z'n smoel dat‑ie met z'n onwaarheden tegen de muur aanvliegt!' En het volgende ogenblik zei ik tegen mezelf: `Houd je kalm, die vent is het niet waard dat je je zo druk over hem maakt!' [Anne Frank, Het beste tafeltje, 13 juli 1943]
Het loopt zo hoog op dat Anne aan haar vader vraagt om te bemiddelen. Uiteindelijk geeft Fritz toe, maar van harte gaat het niet. Terugblikkend schrijft Anne: ‘Pfeffer keek heel sip, sprak twee dagen niet tegen me en moest van vijf tot half zes toch nog aan het tafeltje zitten. Kinderachtig, natuurlijk.’ [Anne Frank, Het beste tafeltje, 13 juli 1943]