In de nazomer van 1933 reist Edith heen en weer tussen Duitsland en Amsterdam op zoek naar een geschikte woning voor het gezin. Met brieven en kaarten houdt zij haar buurmeisje in Frankfurt am Main, Gertrud Naumann, op de hoogte.
Kaarten en brieven van Edith
Post voor Gertrud
‘Ik loop de hele stad af naar woningen en weet nog niet, wanneer ik weer in Frankfurt zal zijn. De kinderen zijn lief en hebben het naar hun zin in Aken.’
In december 1933 beschrijft Edith de nieuwe woning aan het Merwedeplein.
‘Onze woning lijkt een beetje op die in de Ganghofer Strasse, alleen veel kleiner. In onze slaapkamer kan behalve de bedden niets staan, geen kelder, geen zolder, maar alles licht, geriefelijk en warm, zodat ik me zonder huishoudelijke hulp goed kan redden.’